1. DISPOSIÇÕES GERAIS

1.  O organizador do "Hikvision Installer Showcase" (doravante denominado « "» ou «" ») é Hikvision Europe B.V. com sede em Dirk Storklaan 3, 2132 PX Hoofddorp, Países Baixos doravante denominado « "» ou «Organizador»."

2.  "Os presentes termos e condições & (doravante designados por «Regulamento do Concurso" ») definem as regras e condições em que se realiza o Concurso, incluindo a supervisão do seu desenrolar e o procedimento de reclamação.

3.  O Concurso é organizado através das plataformas Facebook, LinkedIn, Instagram e TikTok . O Concurso não é patrocinado por estas plataformas.

4.  Ao publicar estas Regras, o Organizador compromete-se a atribuir os prémios de acordo com os critérios e procedimentos aqui estabelecidos, em conformidade com as leis aplicáveis em matéria de publicidade, proteção de dados e promoção nos países onde o Concurso é realizado.

5.  O Concurso terá lugar em Reino Unido, Irlanda, França, Áustria, Suíça, Alemanha, Luxemburgo, Países Baixos, Bélgica, Finlândia, Suécia, Noruega, Dinamarca, Roménia, Hungria, Croácia, Macedónia do Norte, Montenegro, Sérvia, Eslovénia, Albânia, Polónia, Espanha, Portugal, Bulgária, República Checa e Eslováquia.

6.  Os participantes do Concurso (doravante denominados «Participantes» "" ) devem ser maiores de idade e ter plena capacidade jurídica.

7.   Os funcionários, membros do conselho e representantes do Organizador, bem como os seus familiares, estão excluídos da participação.

8.  A participação só é possível através das contas das plataformas de redes sociais designadas.

9.  O concurso será realizado de 1 a 30 de junho, com prêmios semanais anunciados todas as sextas-feiras. (Data limite:  )

10. A participação requer a aceitação prévia das Regras.

11.  A participação no Concurso implica a aceitação do Regulamento e a confirmação de que todas as condições que dão direito ao Participante a participar foram cumpridas.

12.  Cada Participante pode participar várias vezes, conforme descrito nestas Regras, mas só pode ganhar uma vez, no máximo.

13.  As inscrições que violarem as Regras serão desclassificadas, em particular:

a)   Entradas que contenham conteúdo ilegal ou ofensivo;

b)   Participações que prejudiquem a imagem do Organizador

2. REGRAS DE PARTICIPAÇÃO

1.  Para participar, o Participante deve enviar pelo menos uma imagem ou um vídeo da instalação do equipamento Hikvision nas suas próprias redes sociais, indicando um dos perfis da Hikvision (por exemplo: @HikvisionEurope @HikvisionFrance) e a hashtag WhyIchooseHikvision. As histórias do Instagram, Facebook e TikTok não podem participar na competição.

2.  Os vencedores deverão fornecer ao Organizador, no prazo de 7 dias após o anúncio dos vencedores:

• Consentimento para processar os seus dados pessoais para entrega do prémio;
• Endereço de entrega, e-mail e número de telefone;
• Selecione um canal de entrega do prémio

3.  Depois de enviadas, as inscrições não podem ser editadas.

4.  Os participantes são os únicos responsáveis por garantir que a sua participação cumpre as leis aplicáveis.

5.  O Organizador atribuirá 4 prémios, com base nos seguintes critérios:

• Criatividade: A criatividade com que apresenta a instalação.
• Qualidade: A qualidade geral do conteúdo (foto ou vídeo).
• Envolvimento: O número de curtidas, comentários e partilhas no Facebook que a sua publicação recebe.
• Qualidade da legenda: A clareza e profundidade da sua explicação na legenda. Especificamente, como explica bem por que escolheu a Hikvision, os benefícios para o utilizador final e as vantagens para a manutenção.

6.  Em caso de empate, um júri independente selecionará o vencedor.

7.  Os prémios não reclamados reverterão para o Organizador.

3. ENTREGA DOS PRÉMIOS

1.  O Organizador supervisiona o Concurso.

2.  O Organizador reserva-se o direito de desqualificar os Participantes que agirem ilegalmente ou contra as Regras.

3.  A participação desonesta será desqualificada.

4. PRÉMIOS

1.  Cada vencedor receberá um voucher da Hikvision, que pode ser trocado por crédito em produtos ou cartão-presente no valor de € 1.000.

2.  O prémio total é de 4.000 € em vouchers/cartões-presente para produtos Hikvision.

3.  Se surgirem obrigações fiscais ao abrigo das leis fiscais locais aplicáveis, o Organizador cumprirá todas as obrigações fiscais exigidas, em conformidade com essas leis. Os vencedores devem fornecer os dados necessários para fins fiscais.

4.  Os vencedores serão anunciados até o final de junho.

5. ENTREGA DO PRÉMIO

1.  Os prémios serão pagos através de um voucher/cartão-presente d  Hikvision ao Participante até ao final do mês de junho em que o prémio foi atribuído.

6. RESPONSABILIDADE

1.  O Organizador poderá desqualificar os Participantes que violarem as Regras.

2.  O Organizador não se responsabiliza pelo incumprimento das Regras por parte dos Participantes.

3.  Os participantes desqualificados não têm direito a qualquer reclamação contra o organizador, mas podem recorrer nos termos do §9.

4.  O Concurso é organizado através das plataformas Facebook, LinkedIn, Instagram e TikTok. Estas plataformas não patrocinam, endossam ou administram o Concurso e não estão associadas a ele. Ao participar, os Participantes isentam estas plataformas de qualquer responsabilidade relacionada com o Concurso.

7. DADOS PESSOAIS

1.  O Organizador é o responsável pelo tratamento dos dados.

2.  Ao enviar uma participação, os participantes concedem à Hikvision o direito irrevogável de republicar, editar e distribuir o conteúdo (incluindo imagens/vídeos) através dos canais oficiais de redes sociais e do site da Hikvision para fins promocionais, sem compensação adicional.

3.  Os dados serão processados para fins do Concurso com base no consentimento do Participante.

4.  Os participantes têm o direito de aceder, corrigir, eliminar, limitar o processamento, opor-se ao processamento e apresentar uma reclamação à autoridade supervisora.

5.  Os dados serão armazenados durante o tempo necessário para concluir o Concurso e as reclamações relacionadas.

6.  O fornecimento de dados é voluntário, mas necessário para participar.

7.  O Organizador partilhará os dados apenas com entidades envolvidas na entrega dos prémios.

8.  Contacto: data_protection@hikvision.com com o assunto « " Hikvision Installers Challenge 2025 – dados pessoais»."

8. PROCEDIMENTO DE RECLAMAÇÃO

1.  As reclamações podem ser enviadas até 30 de junho por e-mail para legal.eu@hikvision.com  com o assunto « "Complaint – Hikvision Installers Challenge 2025».

2.  As reclamações devem incluir informações de contacto.

3.  As reclamações serão analisadas no prazo de 14 dias.

9. DISPOSIÇÕES FINAIS

1.  As regras estão disponíveis em 

https://www.hikvision.com/europe/events/event-list/why-I-Choose-Hikvision-2025/

2.  O Organizador declara que o Concurso não é uma loteria ou outro jogo de azar, conforme definido pela legislação aplicável.

3.  Estes Termos e qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com os mesmos ou com o seu objeto ou formação (incluindo litígios ou reclamações não contratuais) serão regidos e interpretados de acordo com as leis do país onde o participante (pessoa singular ou coletiva) estiver domiciliado ou estabelecido, desde que o participante esteja domiciliado ou estabelecido num dos países listados na Secção 1.5.

Todos os litígios decorrentes ou relacionados com os presentes Termos serão resolvidos por meio de arbitragem e submetidos exclusivamente ao Instituto de Arbitragem dos Países Baixos («NAI»)  em Roterdão , de acordo com as regras de arbitragem do NAI em vigor no momento do pedido de arbitragem. A língua utilizada na arbitragem será o inglês.

Правила и условия на Hikvision Installers Challenge 2025

§ 1. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

1.       Организаторът на „Hikvision Installer Showcase“ (наричан по-долу „Конкурс“) е Hikvision Europe BV със седалище и адрес на управление на адрес Dirk Storklaan 3, 2132 PX Hoofddorp, Нидерландия, наричан по-долу „Организатор“.

2.       Тези общи условия (наричани по-долу „Правилата“) определят правилата и условията, при които се провежда Конкурсът, включително надзора върху неговия ход и процедурата за подаване на жалби.

3.       Конкурсът се организира чрез платформите Facebook, LinkedIn, Instagram и TikTok . Конкурсът не е спонсориран от тези платформи.

4.       С публикуването на тези Правила, Организаторът се задължава да присъжда наградите в съответствие с критериите и процедурата, посочени тук, в съответствие с приложимите закони за реклама, защита на данните и промоция в страните, където се провежда Конкурсът.

5.       Конкурсът ще се проведе в Обединеното кралство, Ирландия, Франция, Австрия, Швейцария, Германия, Люксембург, Нидерландия, Белгия, Финландия, Швеция, Норвегия, Дания, Румъния, Унгария, Хърватия, Северна Македония, Черна гора, Сърбия, Словения, Албания, Полша, Испания, Португалия, Италия, България, Чехия и Словакия .

6.       Участниците в Конкурса (наричани по-долу „Участниците“) трябва да са пълнолетни и дееспособни.

7.       Служители, членове на управителния съвет и представители на Организатора, както и членове на техните семейства, са изключени от участие.

8.       Участието е възможно само чрез посочените акаунти в социалните мрежи.

9.       Конкурсът ще се проведе от 1 юни до 30 юни , като наградата ще бъде обявявана всеки петък. (Краен срок: )

10.   Участието изисква предварително приемане на Правилата.

11.   Участието в Конкурса предполага приемане на Правилата и потвърждение, че са изпълнени всички условия, даващи право на участие на Участника.

12.   Всеки участник може да участва няколко пъти, както е описано в тези Правила, но има право да спечели най-много веднъж.

13.   Материали, нарушаващи Правилата, ще бъдат дисквалифицирани, по-специално:

a)       Записи, съдържащи незаконно или обидно съдържание;

b)      Участия, уронващи имиджа на Организатора

§ 2. ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ

1.       За да участва, участникът трябва да изпрати поне едно изображение или едно видео на инсталирането на оборудване Hikvision в собствените си канали в социалните медии, като посочи един от профилите на Hikvision (напр.: @HikvisionEurope @HikvisionFrance) и хаштага WhyIchooseHikvision. Instagram Stories, Facebook Stories и TikTok Stories не могат да участват в конкурса.[jl1]

2.       Победителите ще бъдат длъжни да предоставят на Организатора в рамките на 7 дни от обявяването на победителя:

-          Съгласие за обработка на личните им данни за доставка на награди;

-          Адрес за доставка, имейл и телефонен номер;

-          Изберете канал за доставка на награди

3.       След като бъдат подадени, записите не могат да бъдат редактирани.

4.       Участниците са единствено отговорни за това участието им да е в съответствие с приложимите закони.

5.       Организаторът ще присъди 4 награди, въз основа на следните критерии:

• Креативност: Колко креативно представяте инсталацията.
• Качество: Общото качество на съдържанието (снимка или видео).
• Ангажираност: Броят харесвания, коментари и споделяния, които вашата публикация получава.
• Качество на надписите: Яснотата и дълбочината на обяснението ви в надписите. По-конкретно, колко добре обяснявате защо сте избрали Hikvision, ползите за крайния потребител и предимствата за поддръжка.

6.       В случай на равенство, независимо жури ще избере победителя.

7.       Непотърсените награди ще бъдат върнати на Организатора.

§ 3. Връчване на награди

1.       Организаторът контролира провеждането на конкурса.

2.       Организаторът си запазва правото да дисквалифицира Участници, действащи незаконно или в противоречие с Правилата.

3.       Разкритото нечестно участие ще доведе до дисквалификация.

§ 4. НАГРАДИ

1.       Всеки победител ще получи ваучер на Hikvision, който може да бъде осребрен като продуктов кредит или подаръчна карта на стойност 1000 евро.

2.       Общият награден фонд е в размер на 4000 евро във ваучери/подаръчни карти за продукти на Hikvision.

3.       Ако възникнат данъчни задължения съгласно приложимите местни данъчни закони, Организаторът ще спази всички изисквани данъчни задължения в съответствие с тези закони. Победителите трябва да предоставят необходимите данни за данъчни цели.

4.       Победителите ще бъдат обявени до края на юни

§ 5. ДОСТАВКА НА НАГРАДИ

1.       Наградите ще бъдат изплатени чрез ваучер/подаръчна карта на Hikvision на Участника до края на юни, през който е била присъдена наградата.

§ 6. ОТГОВОРНОСТ

1.       Организаторът може да дисквалифицира Участници, нарушаващи Правилата.

2.       Организаторът не носи отговорност за неспазване на Правилата от страна на Участниците.

3.       Дисквалифицираните участници нямат претенции срещу Организатора, но могат да обжалват съгласно §9.

4.       Конкурсът се организира чрез платформите Facebook, LinkedIn, Instagram и TikTok. Тези платформи не спонсорират, не подкрепят и не администрират Конкурса и не са свързани с него. С участието си, Участниците освобождават тези платформи от всякаква отговорност, свързана с Конкурса.

§ 7. ЛИЧНИ ДАННИ

1.       Организаторът е администраторът на данни.

2.       С подаването на участие, участниците предоставят на Hikvision неотменимото право да препубликува, редактира и разпространява съдържанието (включително изображения/видеоклипове) чрез официалните канали на Hikvision в социалните медии и уебсайта за рекламни цели, без допълнително възнаграждение.

3.       Данните ще бъдат обработвани за целите на Конкурса въз основа на съгласието на Участника.

4.       Участниците имат право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, възражение срещу обработката и подаване на жалба до надзорния орган.

5.       Данните ще се съхраняват за периода, необходим за завършване на Конкурса и свързаните с него искове.

6.       Предоставянето на данни е доброволно, но е необходимо за участие.

7.       Организаторът ще споделя данни само с организации, участващи в доставката на наградите.

8.       Контакт: data_protection@hikvision.com с тема „Hikvision Installers Challenge 2025“ – лични данни“.

§ 8. ПРОЦЕДУРА ЗА ПОДАВАНЕ НА ЖАЛБИ

1.       Жалби могат да бъдат подадени до 30 юни по имейл на legal.eu@hikvision.com с тема „Жалба – Предизвикателство за инсталатори на Hikvision 2025“.

2.       Жалбите трябва да включват информация за контакт.

3.       Жалбите ще бъдат разгледани в рамките на 14 дни.

§ 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

1.       Правилата са достъпни на https://www.hikvision.com/europe/events/event-list/why-I-Choose-Hikvision-2025/

2.       Организаторът декларира, че Конкурсът не е лотария или друга игра на късмета, както е определено от приложимото законодателство.

3.       Настоящите Условия и всеки спор или иск, произтичащ от или във връзка с тях или техния предмет или образуване (включително извъндоговорни спорове или искове), се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на държавата, в която участникът (физическо лице или фирма) е с местоживеене или е установен, при условие че участникът е с местоживеене или е установен в една от държавите, изброени в Раздел 1.5.

Всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящите Условия, се разрешават чрез арбитраж и се отнасят изключително до Нидерландския арбитражен институт („NAI“) в Ротердам в съответствие с арбитражните правила на NAI, действащи към момента на подаване на заявление за арбитраж. Езикът на арбитража е английски.

Vilkår og betingelser for Hikvision Installators Challenge 2025

§ 1. ALMINDELIGE BESTEMMELSER

1.       Arrangøren af "Hikvision Installer Showcase" (herefter "Konkurrencen") er Hikvision Europe BV med registreret adresse på Dirk Storklaan 3, 2132 PX Hoofddorp, Holland, herefter benævnt "Arrangøren".

2.       Disse vilkår og betingelser (herefter benævnt "Reglerne") definerer de regler og betingelser, hvorunder konkurrencen finder sted, herunder tilsyn med dens forløb og klageproceduren.

3.       Konkurrencen arrangeres via platformene Facebook, LinkedIn, Instagram og TikTok . Konkurrencen er ikke sponsoreret af disse platforme.

4.       Ved at offentliggøre disse regler forpligter arrangøren sig til at uddele præmierne i overensstemmelse med de kriterier og den procedure, der er fastsat heri, i overensstemmelse med gældende reklame-, databeskyttelses- og salgsfremmende love i de lande, hvor konkurrencen afholdes.

5.       Konkurrencen finder sted i Storbritannien, Irland, Frankrig, Østrig, Schweiz, Tyskland, Luxembourg, Holland, Belgien, Finland, Sverige, Norge, Danmark, Rumænien, Ungarn, Kroatien, Nordmakedonien, Montenegro, Serbien, Slovenien, Albanien, Polen, Spanien, Portugal, Italien, Bulgarien, Tjekkiet og Slovakiet .

6.       Deltagerne i konkurrencen (herefter "Deltagerne") skal være myndige med fuld retsevne.

7.       Medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer og repræsentanter for arrangøren, såvel som deres familiemedlemmer, er udelukket fra deltagelse.

8.       Deltagelse er kun mulig via de angivne sociale medieplatformkonti.

9.       Konkurrencen afholdes fra 1. juni til 30. juni , og den ugentlige præmie annonceres hver fredag. (Slutdato:)

10.   Deltagelse kræver forudgående accept af Reglerne.

11.   Deltagelse i konkurrencen indebærer accept af reglerne og bekræftelse af, at alle betingelser, der giver deltageren ret til at deltage, er opfyldt.

12.   Hver deltager kan deltage flere gange som beskrevet i disse regler, men er kun berettiget til at vinde én gang.

13.   Indlæg, der overtræder reglerne, vil blive diskvalificeret, især:

a)       Indlæg, der indeholder ulovligt eller stødende indhold;

b)      Indlæg, der skader arrangørens image

§ 2. ADGANGSREGLER

1.       For at deltage skal en deltager indsende mindst ét billede eller én video af installation af Hikvision-udstyr på sine egne sociale mediekanaler med betegnelsen fra en af Hikvisions profiler (f.eks.: @HikvisionEurope @HikvisionFrance) og hashtagget WhyIchooseHikvision. Instagram Stories, Facebook Stories og TikTok Stories kan ikke deltage i konkurrencen.

2.       Vinderne skal inden for 7 dage efter vinderens annoncering give arrangøren følgende:

-          Samtykke til at behandle deres personoplysninger med henblik på præmielevering;

-          Leveringsadresse, e-mail og telefonnummer;

-          Vælg en præmieleveringskanal

3.       Når bidrag er indsendt, kan de ikke redigeres.

4.       Deltagerne er eneansvarlige for at sikre, at deres tilmelding overholder gældende love.

5.       Arrangøren uddeler 4 præmier baseret på følgende kriterier:

• Kreativitet: Hvor kreativt du fremviser installationen.
• Kvalitet: Den overordnede kvalitet af indholdet (foto eller video).
• Engagement: Antallet af likes, kommentarer og delinger, dit opslag modtager.[X2] 
• Billedtekstkvalitet: Klarheden og dybden af din forklaring i billedteksten. Specifikt hvor godt du forklarer, hvorfor du valgte Hikvision, fordelene for slutbrugeren og fordelene ved vedligeholdelse.

6.       I tilfælde af uafgjort vil en uafhængig jury udvælge vinderen.

7.       Uafhentede præmier vil blive returneret til arrangøren.

§ 3. PRÆMIEDDELELSE

1.       Arrangøren fører tilsyn med konkurrencen.

2.       Arrangøren forbeholder sig retten til at diskvalificere deltagere, der handler ulovligt eller i strid med reglerne.

3.       Opdaget uærlig deltagelse vil resultere i diskvalifikation.

§ 4. PRÆMIER

1.       Hver vinder modtager en Hikvision-voucher, der kan indløses som produktkredit eller gavekort til en værdi af 1.000 €.

2.       Den samlede præmiepulje beløber sig til €4.000 i Hikvision-produktkuponer/gavekort.

3.       Hvis der opstår skatteforpligtelser i henhold til gældende lokale skattelove, skal arrangøren overholde alle påkrævede skatteforpligtelser i overensstemmelse med sådanne love. Vinderne skal fremlægge de nødvendige data til skatteformål.

4.       Vinderne vil blive annonceret inden udgangen af juni

§ 5. PRÆMIEUDDELING

1.       Præmierne udbetales til deltageren via et Hikvision-gavekort/voucher inden udgangen af den juni, hvor præmien blev tildelt.

§ 6. ANSVAR

1.       Arrangøren kan diskvalificere deltagere, der overtræder reglerne.

2.       Arrangøren er ikke ansvarlig for deltagernes manglende overholdelse af reglerne.

3.       Diskvalificerede deltagere har ingen krav mod arrangøren, men kan appellere i henhold til §9.

4.       Konkurrencen arrangeres via platformene Facebook, LinkedIn, Instagram og TikTok. Disse platforme hverken sponsorerer, støtter eller administrerer konkurrencen, og de er ikke tilknyttet den. Ved at deltage fritager deltagerne disse platforme for ethvert ansvar i forbindelse med konkurrencen.

§ 7. PERSONOPLYSNINGER

1.       Arrangøren er dataansvarlig.

2.       Ved at indsende et bidrag giver deltagerne Hikvision den uigenkaldelige ret til at genudgive, redigere og distribuere indholdet (inklusive billeder/videoer) via Hikvisions officielle sociale mediekanaler og hjemmeside til reklameformål uden yderligere kompensation.

3.       Data vil blive behandlet til konkurrenceformål baseret på deltagerens samtykke.

4.       Deltagerne har ret til at få adgang til, rette, slette, begrænse behandling, gøre indsigelse mod behandling og indgive en klage til tilsynsmyndigheden.

5.       Data vil blive gemt i den periode, der er nødvendig for at gennemføre konkurrencen og relaterede krav.

6.       Det er frivilligt at give data, men det er nødvendigt for at deltage.

7.       Arrangøren deler kun data med enheder involveret i præmieuddeling.

8.       Kontakt: data_protection@hikvision.com med emnefeltet "Hikvision Installers Challenge 2025" – personoplysninger."

§ 8. KLAGEPROCEDUR

1.       Klager kan indsendes indtil den 30. juni via e-mail til legal.eu@hikvision.com med emnet "Klage – Hikvision Installers Challenge 2025".

2.       Klager skal indeholde kontaktoplysninger.

3.       Klager vil blive behandlet inden for 14 dage.

§ 9. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

1.       Reglerne er tilgængelige på https://www.hikvision.com/europe/events/event-list/why-I-Choose-Hikvision-2025/

2.       Arrangøren erklærer, at konkurrencen ikke er et lotteri eller andet hasardspil som defineret i gældende lov.

3.       Disse vilkår og enhver tvist eller ethvert krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med dem eller deres genstand eller udformning (herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav) skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i det land, hvor deltageren (person eller virksomhed) er hjemmehørende eller etableret, forudsat at deltageren er hjemmehørende eller etableret i et af de lande, der er anført i afsnit 1.5.

Alle tvister, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med disse vilkår, skal afgøres ved voldgift og skal udelukkende forelægges det nederlandske voldgiftsinstitut ("NAI") i Rotterdam i overensstemmelse med de NAI-voldgiftsregler, der er gældende på tidspunktet for ansøgningen om voldgift. Voldgiftssproget skal være engelsk.

Algemene voorwaarden voor de Hikvision Installers Challenge 2025

§ 1. ALGEMENE BEPALINGEN

1.       De organisator van de "Hikvision Installer Showcase" (hierna "Wedstrijd") is Hikvision Europe BV , gevestigd te Dirk Storklaan 3, 2132 PX Hoofddorp, Nederland, hierna te noemen de "Organisator".

2.       Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen de "Regels") definiëren de regels en voorwaarden waaronder de Wedstrijd plaatsvindt, met inbegrip van het toezicht op het verloop ervan en de klachtenprocedure.

3.       De wedstrijd wordt georganiseerd via de platforms Facebook, LinkedIn, Instagram en TikTok . De wedstrijd wordt niet door deze platforms gesponsord.

4.       Door het publiceren van deze regels verbindt de Organisator zich ertoe de prijzen toe te kennen in overeenstemming met de criteria en de procedure die hierin zijn uiteengezet, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake reclame, gegevensbescherming en promotie in de landen waar de wedstrijd wordt gehouden.

5.       De wedstrijd vindt plaats in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland, Duitsland, Luxemburg, Nederland, België, Finland, Zweden, Noorwegen, Denemarken, Roemenië, Hongarije, Kroatië, Noord-Macedonië, Montenegro, Servië, Slovenië, Albanië, Polen, Spanje, Portugal, Italië, Bulgarije, Tsjechië en Slowakije .

6.       Deelnemers aan de wedstrijd (hierna "Deelnemers") moeten meerderjarig zijn en volledig handelingsbekwaam.

7.       Medewerkers, bestuursleden en vertegenwoordigers van de Organisator, evenals hun familieleden, zijn van deelname uitgesloten.

8.       Deelname is uitsluitend mogelijk via de aangegeven social media platform accounts.

9.       De wedstrijd vindt plaats van 1 tot en met 30 juni, waarbij de prijs iedere vrijdag wordt bekendgemaakt. (Sluitingsdatum: )

10.   Deelname vereist voorafgaande acceptatie van het Reglement.

11.   Deelname aan de Wedstrijd impliceert acceptatie van het Reglement en bevestiging dat aan alle voorwaarden voor deelname van de Deelnemer is voldaan.

12.   Elke deelnemer mag meerdere keren deelnemen zoals beschreven in deze regels, maar kan maximaal één keer winnen.

13.   Inzendingen die in strijd zijn met de regels worden gediskwalificeerd, met name:

a)       Berichten met illegale of aanstootgevende inhoud;

b)      Inzendingen die het imago van de Organisator schaden

§ 2. TOEGANGSREGELS

1.       Om deel te nemen, moet een deelnemer minimaal één afbeelding of video van de installatie van Hikvision-apparatuur op zijn of haar eigen socialemediakanalen plaatsen, met de vermelding van een van Hikvision-profielen (bijv. @HikvisionEurope @HikvisionFrance) en de hashtag WhyIchooseHikvision. Instagram Stories, Facebook Stories en TikTok Stories kunnen niet deelnemen aan de wedstrijd.[jl1]

2.       Winnaars dienen binnen 7 dagen na de bekendmaking van de winnaar het volgende aan de Organisator te verstrekken:

-          Toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor het uitreiken van prijzen;

-          Verzendadres, e-mailadres en telefoonnummer;

-          Selecteer een prijsleveringskanaal

3.       Eenmaal ingediend, kunnen inzendingen niet meer worden bewerkt.

4.       Deelnemers zijn er als enige verantwoordelijk voor dat hun inzending voldoet aan de geldende wetten.

5.       De Organisator kent 4 prijzen toe, op basis van de volgende criteria:

• Creativiteit: Hoe creatief je de installatie presenteert.
• Kwaliteit: De algehele kwaliteit van de inhoud (foto of video).
• Betrokkenheid: het aantal vind-ik-leuks, reacties en shares dat uw bericht ontvangt.
• Kwaliteit van de bijschriften: De helderheid en diepgang van uw uitleg in het bijschrift. Met name hoe goed u uitlegt waarom u voor Hikvision hebt gekozen, wat de voordelen voor de eindgebruiker zijn en wat de voordelen voor het onderhoud zijn.

6.       Bij een gelijke stand zal een onafhankelijke jury de winnaar aanwijzen.

7.       Niet-opgeëiste prijzen worden teruggegeven aan de Organisator.

§ 3. PRIJSUITREIKING

1.       De Organisator houdt toezicht op de Wedstrijd.

2.       De Organisator behoudt zich het recht voor om Deelnemers te diskwalificeren die onrechtmatig handelen of in strijd met de Regels.

3.       Indien er sprake is van oneerlijke deelname, volgt diskwalificatie.

§ 4. PRIJZEN

1.       Elke winnaar ontvangt een Hikvision-voucher, inwisselbaar voor producttegoed of cadeaubon ter waarde van € 1.000.

2.       De totale prijzenpot bedraagt € 4.000 in Hikvision-productvouchers/cadeaubonnen.

3.       Indien er fiscale verplichtingen ontstaan op grond van de toepasselijke lokale belastingwetgeving, zal de Organisator voldoen aan alle vereiste fiscale verplichtingen in overeenstemming met deze wetgeving. Winnaars dienen de benodigde gegevens voor fiscale doeleinden te verstrekken.

4.       Winnaars worden eind juni bekendgemaakt

§ 5. PRIJSAFGIFTE

1.       Prijzen worden via een Hikvision-voucher/cadeaubon aan de Deelnemer uitbetaald vóór eind juni waarin de prijs is toegekend.

§ 6. AANSPRAKELIJKHEID

1.       De Organisator kan Deelnemers die de Regels overtreden, diskwalificeren.

2.       De Organisator is niet aansprakelijk voor het niet naleven van de Regels door Deelnemers.

3.       Gediskwalificeerde deelnemers hebben geen rechten jegens de organisator, maar kunnen wel in beroep gaan conform §9.

4.       De Wedstrijd wordt georganiseerd via de platforms Facebook, LinkedIn, Instagram en TikTok. Deze platforms sponsoren, ondersteunen of beheren de Wedstrijd niet en zijn er niet mee verbonden. Door deel te nemen, vrijwaren deelnemers deze platforms van elke aansprakelijkheid met betrekking tot de Wedstrijd.

§ 7. PERSOONLIJKE GEGEVENS

1.       De Organisator is de verwerkingsverantwoordelijke.

2.       Door het indienen van een inzending verlenen deelnemers Hikvision het onherroepelijke recht om de content (inclusief afbeeldingen/video's) opnieuw te publiceren, te bewerken en te verspreiden via de officiële socialemediakanalen en website van Hikvision voor promotionele doeleinden, zonder extra compensatie.

3.       Gegevens worden voor de wedstrijd verwerkt op basis van toestemming van de deelnemer.

4.       Deelnemers hebben het recht om hun gegevens in te zien, te corrigeren, te verwijderen, de verwerking te beperken, bezwaar te maken tegen de verwerking en een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit.

5.       Gegevens worden bewaard gedurende de periode die nodig is om de wedstrijd en de bijbehorende claims te voltooien.

6.       Het verstrekken van gegevens is vrijwillig, maar noodzakelijk om deel te kunnen nemen.

7.       De Organisator deelt gegevens alleen met instanties die betrokken zijn bij de prijsuitreiking.

8.       Contact: data_protection@hikvision.com met als onderwerp "Hikvision Installers Challenge 2025" – persoonsgegevens.”

§ 8. KLACHTENPROCEDURE

1.       Klachten kunnen tot en met 30 juni worden ingediend door een e-mail te sturen naar legal.eu@hikvision.com met als onderwerp 'Klacht – Hikvision Installers Challenge 2025'.

2.       Klachten moeten contactgegevens bevatten.

3.       Klachten worden binnen 14 dagen beoordeeld.

§ 9. SLOTBEPALINGEN

1.       De regels zijn beschikbaar op

https://www.hikvision.com/europe/events/event-list/why-I-Choose-Hikvision-2025/

2.       De Organisator verklaart dat de Wedstrijd geen loterij of ander kansspel is in de zin van de toepasselijke wetgeving.

3.       Deze Voorwaarden en alle geschillen of vorderingen die daaruit of in verband daarmee of het onderwerp of de totstandkoming ervan voortvloeien (inclusief niet-contractuele geschillen of vorderingen), worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van het land waar de deelnemer (natuurlijk persoon of bedrijf) woonachtig of gevestigd is, op voorwaarde dat de deelnemer woonachtig of gevestigd is in een van de landen die vermeld staan in Artikel 1.5.

Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden zullen worden beslecht door middel van arbitrage en zullen uitsluitend worden voorgelegd aan het Nederlands Arbitrage Instituut ("NAI") te Rotterdam, overeenkomstig het NAI-arbitragereglement dat van kracht is op het moment van de aanvraag voor arbitrage. De voertaal voor arbitrage is Engels.

Uslovi i odredbe takmičenja Hikvision-ovog izazova za instalatere 2025

§ 1. OPŠTE ODREDBE

1. Organizator „Hikvision izazova za instalatere“ (u daljem tekstu „Takmičenje“) je Hikvision Europe B.V. sa registrovanim sedištem na adresi Dirk Storklaan 3, 2132 PX Hoofddorp, Holandija, u daljem tekstu „Organizator“.

2. Ovi uslovi i odredbe (u daljem tekstu „Pravila“) definišu pravila i uslove pod kojima se takmičenje održava, uključujući nadzor nad njegovim tokom i postupak žalbi.

3. Takmičenje se organizuje putem platformi Facebook, LinkedIn, Instagram i TikTok. Takmičenje nije sponzorisano od strane ovih platformi.

4. Objavljivanjem ovih Pravila, Organizator se obavezuje da dodeli nagrade u skladu sa kriterijumima i procedurama navedenim ovde, u skladu sa važećim zakonima o oglašavanju, zaštiti podataka i promociji u zemljama u kojima se takmičenje sprovodi.

5. Konkurs će se održati u Velikoj Britaniji, Irskoj, Francuskoj, Austriji, Švajcarskoj, Nemačkoj, Luksemburgu, Holandiji, Belgiji, Finskoj, Švedskoj, Norveškoj, Danskoj, Rumuniji, Mađarskoj, Hrvatskoj, Severnoj Makedoniji, Crnoj Gori, Srbiji, Sloveniji, Albaniji, Poljskoj, Španiji, Portugalu, Italiji, Bugarskoj, Češkoj i Slovačkoj.

6. Učesnici Konkursa (u daljem tekstu „Učesnici“) moraju biti punoletni sa punim pravnim kapacitetom.

7. Zaposleni, članovi upravnog odbora i predstavnici Organizatora, kao i članovi njihovih porodica, isključeni su iz učešća.

8. Učešće je moguće samo putem određenih naloga na društvenim mrežama.

9. Konkurs će se održati od 1. do 30. juna, a nedeljne nagrade će se objavljivati svakog petka. (Krajnji rok)

10. Učešće u takmičenju zahteva prethodno prihvatanje Pravila.

11. Učešće u Konkursu podrazumeva prihvatanje Pravila i potvrdu da su ispunjeni svi uslovi koji Učesniku daju pravo na učešće.

12. Svaki Učesnik može učestvovati više puta kako je opisano u ovim Pravilima, ali ima pravo da osvoji najviše jednom.

13. Prijave koje krše Pravila biće diskvalifikovane, a posebno:

a) Prijave koje sadrže ilegalan ili uvredljiv sadržaj;

b) Prijave koje štete ugledu Organizatora

§ 2. PRAVILA UČEŠĆA

1. Da bi učestvovao, Učesnik mora da pošalje najmanje jednu sliku ili jedan video snimak instalacije Hikvision opreme na svojim kanalima društvenih medija sa oznakom jednog od Hikvision profila (npr.: @HikvisionEurope @HikvisionFrance) i haštagom #WhyIchooseHikvision. Instagram Stories, Facebook Stories i TikTok Stories ne mogu učestvovati u takmičenju.

2. Pobednici će morati da Organizatoru dostave:

- Saglasnost za obradu njihovih ličnih podataka radi isporuke nagrade;

- Adresu za isporuku, imejl i broj telefona;

- Izaberite kanal isporuke nagrade

3. Nakon slanja, prijave se ne mogu uređivati.

4. Učesnici su isključivo odgovorni za osiguravanje da njihov rad bude u skladu sa važećim zakonima.

5. Organizator će dodeliti 4 nagrade, na osnovu sledećih kriterijuma:

• Kreativnost: Koliko kreativno predstavljate instalaciju.

• Kvalitet: Ukupan kvalitet sadržaja (fotografije ili videa).

• Angažovanje: Broj lajkova, komentara i deljenja vaše objave.

• Kvalitet natpisa: Jasnoća i dubina vašeg objašnjenja u natpisu. Konkretno, koliko dobro objašnjavate zašto ste izabrali Hikvision, prednosti za krajnjeg korisnika i prednosti za održavanje.

6. U slučaju nerešenog rezultata, nezavisni žiri će izabrati pobednika.

7. Nepreuzete nagrade biće vraćene Organizatoru.

§ 3. DODELA NAGRADA

1. Organizator nadgleda takmičenje.

2. Organizator zadržava pravo da diskvalifikuje učesnike koji postupaju nezakonito ili protivno Pravilima.

3. Otkriveno nepošteno učešće rezultiraće diskvalifikacijom.

§ 4. NAGRADE

1. Svaki pobednik će dobiti Hikvision vaučer, koji se može iskoristiti kao kredit za proizvod ili poklon karticu u vrednosti od 1.000 evra.

2. Ukupan nagradni fond iznosi 4.000 evra u Hikvision vaučerima/poklon karticama za proizvode.

3. Ukoliko nastanu poreske obaveze prema važećim lokalnim poreskim zakonima, Organizator će ispuniti sve potrebne poreske obaveze u skladu sa tim zakonima. Pobednici moraju da dostave potrebne podatke u poreske svrhe.

4. Pobednici će biti objavljeni do kraja juna.

§ 5. ISPORUKA NAGRADA

1. Nagrade će biti isplaćene Hikvision vaučerom/poklon karticom Učesniku do kraja juna u kojem je nagrada dodeljena.

§ 6. ODGOVORNOST

1. Organizator može diskvalifikovati Učesnike koji krše Pravila.

2. Organizator nije odgovoran za nepoštovanje Pravila od strane Učesnika.

3. Diskvalifikovani Učesnici nemaju potraživanja prema Organizatoru, ali mogu da se žale u skladu sa §9.

4. Konkurs se organizuje putem platformi Fejsbuk, LinkedIn, Instagram i TikTok. Ove platforme ne sponzorišu, ne podržavaju niti administriraju Konkurs i nisu povezane sa njim. Učešćem, učesnici oslobađaju ove platforme od bilo kakve odgovornosti u vezi sa Konkursom.

§ 7. LIČNI PODACI

1. Organizator je kontrolor podataka.

2. Slanjem prijave, učesnici daju Hikvision-u neopozivo pravo da ponovo objavi, uređuje i distribuira sadržaj (uključujući slike/video zapise) putem zvaničnih Hikvision kanala društvenih medija i veb stranice u promotivne svrhe, bez dodatne naknade.

3. Podaci će biti obrađeni u svrhu Konkursa na osnovu saglasnosti Učesnika.

4. Učesnici imaju pravo pristupa, ispravljanja, brisanja, ograničavanja obrade, prigovora na obradu i podnošenja žalbe nadzornom organu.

5. Podaci će biti čuvani u trajanju koje je neophodno za završetak Konkursa i povezanih potraživanja.

6. Dostavljanje podataka je dobrovoljno, ali neophodno za učešće.

7. Organizator će deliti podatke samo sa subjektima koji su uključeni u isporuku nagrada.

8. Kontakt: data_protection@hikvision.com sa temom „Hikvision Instalaterski izazov 2025 – lični podaci“.

§ 8. POSTUPAK ZA ŽALBE

1. Žalbe se mogu podneti do 30. juna putem imejla na legal.eu@hikvision.com sa temom „Žalba – Hikvision izazov instalatera 2025“.

2. Žalbe moraju da sadrže kontakt informacije.

3. Žalbe će biti razmotrene u roku od 14 dana.

§ 9. ZAVRŠNE ODREDBE

1. Pravila su dostupna na 

https://www.hikvision.com/europe/events/event-list/why-I-Choose-Hikvision-2025/

2. Organizator izjavljuje da Konkurs nije lutrija ili druga igra na sreću kako je definisano važećim zakonom.

3. Ovi Uslovi i svaki spor ili potraživanje koje proizilazi iz ili je u vezi sa njima ili njihovim predmetom ili nastankom (uključujući vanugovorne sporove ili potraživanja) regulisaće se i tumačiće u skladu sa zakonima zemlje u kojoj učesnik (pojedinac ili kompanija) ima prebivalište ili sedište, pod uslovom da učesnik ima prebivalište ili sedište u jednoj od zemalja navedenih u Odeljku 1.5.

Svi sporovi koji proizilaze iz ili u vezi sa ovim Uslovima rešavaće se putem arbitraže i podnose se isključivo Holandski arbitražni institut („NAI“) u Roterdamu u skladu sa arbitražnim pravilima NAI-a koja su na snazi u vreme podnošenja zahteva za arbitražu. Jezik arbitraže je engleski.