Language Selection

1.     Definitions

Connected Product means an item that obtains, generates or collects data concerning its use or environment and that is able to communicate Product Data via an electronic communications service, physical connection or on-device access, and whose primary function is not the storing, processing or transmission of data on behalf of any party other than the user.

Product Data means data generated by the use of a Connected Product that the manufacturer designed to be retrievable, via an electronic communications service, physical connection or on-device access, by a user, data holder or a third party, including, where relevant, the manufacturer.

2.     Product Data type, format, and estimated volume

2.1 The IP camera is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

2.2 The NVR/DVR is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

2.3 The access control is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

2.4 The intercom is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

2.5 The alarm is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

2.6 The router is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

2.7 The switch is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

For other Connected Products, please refer to the user manual or specification. You may also contact us by using the contact information in this Notice.

3.     Whether Product Data is generated continuously and in real-time

4.     Product Data retention

The table below sets outs whether the Connected Product is capable of storing Product Data on-device or on a remote server, including, where applicable, the intended duration of retention:

5.     How to access, retrieve and erase Product Data

For further information about how you may access, retrieve or, where relevant, erase Product  Data, including the technical means to do so, as well as their terms of use and quality of service, please refer to the User Manual that accompanies the Connected Product.

6.     How to contact us

If you have questions or concerns about the Notice or the generation of Product Data by the Connected Product, you can contact us at data_protection@hikvision.com. We will respond to your inquiry as soon as reasonably possible. Please provide: (i) your name (or nickname), your country/region of residence and your preferred method of communication; and (ii) the details of your request or comment along with the name and model (preferred) of the Connected Product.

1.     Definities

Verbonden product betekent een item dat gegevens verkrijgt, genereert of verzamelt over zijn gebruik of omgeving en dat in staat is om productgegevens te communiceren via een elektronische communicatiedienst, fysieke verbinding of toegang op het apparaat, en waarvan de primaire functie niet is om gegevens op te slaan, te verwerken of over te brengen namens een partij behalve de gebruiker.  

Productgegevens betekent gegevens die worden gegenereerd door het gebruik van een verbonden product dat de producent ontworpen heeft om op te halenbaar te zijn via een elektronische communicatiedienst, fysieke verbinding of toegang op het apparaat, door een gebruiker, gegevenshouder of derde partij, waaronder, indien van toepassing, de producent.

2.     Productgegevenstype, -formaat en geschatte hoeveelheid

2.1  De IP-camera is in staat om de productgegevens te genereren zoals hieronder is gespecificeerd. De informatie kan variëren per model en uw instelling.

2.2 De NVR/DVR is in staat om de productgegevens te genereren zoals hieronder is gespecificeerd. De informatie kan variëren per model en uw instelling. 

2.3 De toegangscontrole is in staat om de productgegevens te genereren zoals hieronder is gespecificeerd. De informatie kan per model en instelling verschillen.

2.4 Het intercomsysteem is in staat om de productgegevens te genereren zoals hieronder is gespecificeerd. De informatie kan variëren per model en uw instelling.

2.5 De waarschuwing is in staat om de productgegevens te genereren zoals hieronder is gespecificeerd. De informatie kan variëren per model en uw instelling.

2.6 De router kan de onderstaande productgegevens genereren. De informatie kan per model en per instelling verschillen.

2.7 De schakelaar kan de onderstaande productgegevens genereren. De informatie kan per model en per instelling verschillen.

Voor andere verbonden producten, zie a.u.b. het gebruikshandboek of de specificaties. U kunt ons ook contacteren via de contactgegevens in deze mededeling.

3.     Of productgegevens continu en in real-time worden gegenereerd

4.     Productgegevensbehoud

De onderstaande tabel geeft aan of het Verbonden Product in staat is om Productgegevens op te slaan op het apparaat of op een externe server, inclusief, waar van toepassing, de geplande opslagduur:

5.     Hoe toegang te krijgen tot, productgegevens op te halen en te wissen

Voor verdere informatie over hoe u toegang kunt krijgen tot, kunt ophalen of, waar van toepassing, Productgegevens kunt wissen, inclusief de technische middelen hiertoe, evenals hun gebruiksvoorwaarden en servicekwaliteit, raadpleegt u het Gebruikshandboek dat bij het Verbonden Product hoort.  

6.     Hoe u ons kunt bereiken

Als u vragen of zorgen heeft over de mededeling of de generatie van productgegevens door het verbonden product, kunt u contact met ons opnemen via data_protection@hikvision.com. Wij zullen uw verzoek zo snel mogelijk beantwoorden. Geef a.u.b. op: (i) uw naam (of bijnaam), uw land/gebied en uw voorkeur voor communicatiemiddel; en (ii) de details van uw verzoek of opmerking samen met de naam en het model (aanbevolen) van het verbonden product. 

1.     Definiciones

Producto conectado significa un artículo que obtiene, genera o recoge datos sobre su uso o entorno y que puede comunicar datos del producto a través de un servicio de comunicaciones electrónicas, conexión física o acceso en el dispositivo, y cuya función principal no es el almacenamiento, procesamiento o transmisión de datos en nombre de ninguna otra parte que no sea el usuario.  

Datos del producto se refiere a los datos generados mediante el uso de un producto conectado que el fabricante haya diseñado para que puedan recuperarse, a través de un servicio de comunicaciones electrónicas, una conexión física o un acceso en el dispositivo, por parte de un usuario, un titular de datos o un tercero, incluido, en su caso, el propio fabricante.

2.    Tipo de datos del producto, formato y volumen estimado

2.1 La cámara IP es capaz de generar los datos del producto según se especifica a continuación. La información puede variar según los modelos y su configuración.

2.2 El NVR/DVR es capaz de generar los datos del producto según se especifica a continuación. La información puede variar según los modelos y su configuración. 

2.3 El control de acceso es capaz de generar los datos del producto según se especifica a continuación. La información puede variar según los modelos y su configuración.

2.4 El interfono es capaz de generar los datos del producto según se especifica a continuación. La información puede variar según los modelos y su configuración.

2.5 La alarma puede generar los datos del producto según se especifica a continuación. La información puede variar según los modelos y sus ajustes.

2.6 El router es capaz de generar los datos del producto tal y como se especifica a continuación. La información puede variar según los diferentes modelos y su configuración.

2.7 El interruptor es capaz de generar los datos del producto tal y como se especifica a continuación. La información puede variar según los modelos y su configuración.

Para otros productos conectados, consulte el manual del usuario o las especificaciones. También puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la información de contacto incluida en este aviso.

3.     Si los datos del producto se generan de forma continua y en tiempo real

4.     Retención de datos del producto

La tabla siguiente indica si el Producto Conectado es capaz de almacenar datos del producto en el dispositivo o en un servidor remoto, incluido, en su caso, el plazo previsto de conservación:

5.     Cómo acceder, recuperar y borrar datos del producto

Para obtener más información sobre cómo puede acceder, recuperar o, en su caso, eliminar los datos del producto, incluidos los medios técnicos para hacerlo, así como los términos de uso y la calidad del servicio, consulte el manual del usuario que acompaña al producto conectado.

6.     Cómo contactar con nosotros

Si tiene preguntas o inquietudes sobre el Aviso o la generación de datos del producto por parte del producto conectado, puede ponerse en contacto con nosotros en data_protection@hikvision.com. Le responderemos lo antes posible. Proporcione: (i) su nombre (o apodo), su país/region de residencia y su metodo preferido de comunicacion; y (ii) los detalles de su solicitud o comentario junto con el nombre y el modelo (preferiblemente) del producto conectado. 

1.     Definizioni

Prodotto connesso indica un oggetto che acquisisce, genera o raccoglie dati relativi al suo utilizzo o all'ambiente e che è in grado di comunicare i Dati del Prodotto tramite un servizio di comunicazione elettronica, una connessione fisica o un accesso sul dispositivo, e il cui funzionamento principale non è lo stoccaggio, il trattamento o la trasmissione di dati per conto di qualsiasi parte diversa dall'utente.  

Dati del prodotto indicano i dati generati dall'uso di un prodotto connesso che il produttore ha progettato per essere recuperabili, tramite un servizio di comunicazione elettronica, una connessione fisica o un accesso sul dispositivo, da parte di un utente, di un detentore dei dati o di un terzo, incluso, se pertinente, il produttore.

2.     Tipo di dati del prodotto, formato e volume stimato

2.1 La telecamera IP è in grado di generare i dati del prodotto come specificato di seguito. Le informazioni potrebbero variare in base ai modelli e alle tue impostazioni.

2.2 L'NVR/DVR è in grado di generare i dati del prodotto come specificato di seguito. Le informazioni potrebbero variare in base ai modelli e alle tue impostazioni. 

2.3 Il controllo degli accessi è in grado di generare i dati del prodotto come specificato di seguito. Le informazioni possono variare in base ai modelli e alle tue impostazioni.

2.4 L'interfono è in grado di generare i Dati Prodotto come specificato di seguito. Le informazioni possono variare in base ai modelli e alle tue impostazioni.

2.5 L'allarme è in grado di generare i dati del prodotto come specificato di seguito. Le informazioni possono variare in base ai modelli e alle tue impostazioni.

2.6 Il router è in grado di generare i dati di prodotto come specificato di seguito. Le informazioni possono variare a seconda dei modelli e delle impostazioni.

2.7 L'interruttore è in grado di generare i dati del prodotto come specificato di seguito. Le informazioni possono variare a seconda dei modelli e delle impostazioni.

Per altri prodotti connessi, si prega di consultare il manuale utente o le specifiche. È possibile contattarci utilizzando le informazioni di contatto riportate in questa notifica.

3.     Se i dati del prodotto vengono generati in modo continuo e in tempo reale

4.     Ritenzione dei dati del prodotto

La tabella seguente indica se il Prodotto Connesso è in grado di archiviare i Dati del Prodotto sul dispositivo o su un server remoto, inclusa, ove applicabile, la durata prevista di conservazione:

5.     Come accedere, recuperare ed eliminare i dati del prodotto

Per ulteriori informazioni su come potete accedere, recuperare o, se rilevante, cancellare i Dati del Prodotto, inclusi i mezzi tecnici per farlo, nonché i loro termini di utilizzo e la qualità del servizio, consultate il Manuale dell'Utente che accompagna il Prodotto Connesso.  

6.     Come contattarci

Se hai domande o preoccupazioni riguardo al presente Avviso o alla generazione dei Dati del Prodotto da parte del Prodotto Connesso, puoi contattarci all'indirizzo data_protection@hikvision.com. Risponderemo alla tua richiesta nel minor tempo possibile. Facci sapere: (i) il tuo nome (o soprannome), il tuo Paese/area di residenza e il tuo metodo preferito di comunicazione; e (ii) i dettagli della tua richiesta o commento insieme al nome e al modello (preferibilmente) del Prodotto Connesso. 

1.     Definicje

Podłączony produkt oznacza przedmiot, który pobiera, generuje lub zbiera dane dotyczące swojego użycia lub środowiska i który potrafi komunikować dane produktu za pomocą usługi elektronicznego komunikowania się, fizycznego połączenia lub dostępu do urządzenia, którego główną funkcją nie jest przechowywanie, przetwarzanie lub przekazywanie danych w imieniu jakiejkolwiek strony poza użytkownikiem.  

Dane produktu oznaczają dane wygenerowane w wyniku użycia Połączonego Produktu, który producent zaprojektował w taki sposób, aby można było je pobrać za pośrednictwem usługi komunikacyjnej, fizycznie lub za pomocą dostępu do urządzenia przez użytkownika, posiadacza danych lub stronę trzecią, w tym, o ile stosowne, producenta.

2.     Typ danych produktu, format i szacowana objętość

2.1 Kamera IP ma możliwość generowania danych produktu zgodnie z poniższymi specyfikacjami. Informacje mogą się różnić w zależności od modeli i ustawień.

2.2 NVR/DVR ma możliwość generowania danych produktu zgodnie z poniższymi specyfikacjami. Informacje mogą się różnić w zależności od modeli i ustawień. 

2.3 Kontrola dostępu jest w stanie generować dane produktu zgodnie z poniższymi specyfikacjami. Informacje mogą się różnić w zależności od modeli i ustawień.

2.4 Interkom ma możliwość generowania danych produktu zgodnie z poniższymi specyfikacjami. Informacje mogą się różnić w zależności od modeli i Twoich ustawień.

2.5 Alarm może generować dane produktu zgodnie z poniższymi specyfikacjami. Informacje mogą się różnić w zależności od modeli i ustawień.

2.6 Router może generować dane produktu zgodnie z poniższymi specyfikacjami. Informacje mogą się różnić w zależności od modelu i ustawień.

2.7 Przełącznik może generować dane produktu określone poniżej. Informacje mogą się różnić w zależności od modelu i ustawień.

W przypadku innych połączonych produktów skontaktuj się z nami, korzystając z informacji kontaktowych w tym komunikacie.

3.    Czy dane produktu generowane są ciągle i w czasie rzeczywistym

4.     Przechowywanie danych produktu

Produktu na urządzeniu lub na serwerze zdalnym, w tym, w odpowiednich przypadkach, planowany czas przechowywania:

5.     Jak uzyskać dostęp, pobrać i usunąć dane produktu

Dla uzyskania dodatkowych informacji dotyczących sposobu, w jaki możesz uzyskiwać dostęp, pobierać lub, w odpowiednich przypadkach, usuwać dane produktu, w tym technicznych środków do tego celu, a także ich warunków użytkowania i jakości usług, skontaktuj się z instrukcją obsługi, która towarzyszy połączonemu produktowi.  

6.     Jak nas kontakować

Jeśli masz pytania lub obawy dotyczące niniejszego Poinformowania lub generowania Danych Produktu przez Połączony Produkt, możesz skontaktować się z nami pod adresem data_protection@hikvision.com. Odpowiemy na Twoje zapytanie jak najszybciej w rozsądnym czasie. Prosimy o podanie: (i) swojego imienia (lub pseudonimu), kraju/regionu zamieszkania oraz preferowanej metody komunikacji; oraz (ii) szczegółów swojego żądania lub komentarza wraz z nazwą i modelem (preferowanym) Połączonego Produktu. 

1.     Definitionen

Verbundenes Produkt bedeutet ein Objekt, das Daten zu seiner Nutzung oder Umgebung erfasst, erzeugt oder sammelt und das in der Lage ist, Produkt-Daten über einen elektronischen Kommunikationsdienst, eine physische Verbindung oder eine Zugriffssoftware auf dem Gerät zu übertragen, und dessen primäre Funktion nicht das Speichern, Verarbeiten oder Übertragen von Daten im Namen einer Partei außer dem Benutzer ist.  

Produktdaten bedeuten Daten, die durch die Nutzung eines vernetzten Produkts entstehen, das der Hersteller so gestaltet hat, dass sie über einen elektronischen Kommunikationsdienst, eine physische Verbindung oder eine Zugriffssoftware auf dem Gerät durch einen Benutzer, den Dateninhaber oder eine dritte Partei, einschließlich gegebenenfalls des Herstellers, abgerufen werden können.

2.     Produktdatentyp, Format und geschätztes Datenvolumen

2.1 Die IP-Kamera ist in der Lage, die unten angegebenen Produktinformationen zu generieren. Die Informationen können je nach Modell und Ihren Einstellungen variieren.

2.2 Das NVR/DVR ist in der Lage, die unten angegebenen Produktinformationen zu generieren. Die Informationen können je nach Modell und Ihren Einstellungen unterschiedlich sein. 

2.3 Die Zugriffssteuerung ist in der Lage, die unten angegebenen Produktinformationen zu generieren. Die Informationen können je nach Modell und Ihren Einstellungen unterschiedlich sein.

2.4 Das Intercom ist in der Lage, die unten angegebenen Produktinformationen zu generieren. Die Informationen können je nach Modell und Ihren Einstellungen unterschiedlich sein.

2.5 Die Anlage ist in der Lage, die unten angegebenen Produktinformationen zu generieren. Die Informationen können je nach Modell und Ihren Einstellungen variieren.

2.6 Der Router kann die unten angegebenen Produktdaten generieren. Die Informationen können je nach Modell und Ihren Einstellungen variieren.

2.7 Der Schalter kann die unten angegebenen Produktdaten generieren. Die Informationen können je nach Modell und Ihren Einstellungen variieren.

Für andere Connected Products konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch oder die Spezifikation. Sie können uns auch mit den Kontaktinformationen in dieser Mitteilung kontaktieren.

3.     Ob Produktionsdaten kontinuierlich und in Echtzeit erzeugt werden

4.     Produktdaten-Retention

Die folgende Tabelle gibt an, ob das verbundene Produkt Produkt-Daten lokal auf dem Gerät oder auf einem Remote-Server speichern kann, einschließlich, soweit zutreffend, der beabsichtigten Aufbewahrungszeit:

5.     Wie Sie auf Produktinformationen zugreifen, diese abrufen und löschen können

Weitere Informationen dazu, wie Sie auf die Produkt-Daten zugreifen, abrufen oder, sofern zutreffend, löschen können, einschließlich der technischen Mittel hierzu sowie deren Nutzungsbedingungen und Dienstleistungsqualität, finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit dem vernetzten Produkt geliefert wird.  

6.     Wie Sie uns kontaktieren können

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Mitteilung oder der Erstellung von Produkt-Daten durch das vernetzte Produkt haben, können Sie uns unter data_protection@hikvision.com kontaktieren. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie vernünftig möglich beantworten. Bitte geben Sie folgende Informationen an: (i) Ihren Namen (oder Spitznamen), Ihr Wohnland/Region und Ihre bevorzugte Kommunikationsart; und (ii) die Einzelheiten Ihres Anliegens oder Kommentars zusammen mit dem Namen und Modell (wenn möglich) des vernetzten Produkts. 

1.     Définitions

Produit connecté signifie un objet qui obtient, génère ou collecte des données concernant son utilisation ou son environnement et qui est capable de communiquer des données via un service de communication électronique, une connexion physique ou un accès sur l'appareil, et dont la fonction principale n'est pas le stockage, le traitement ou la transmission de données au nom de toute autre partie que l'utilisateur.  

Données du produit signifie les données générées par l'utilisation d'un produit connecté que le fabricant a conçu pour être récupérables, via un service de communication électronique, une connexion physique ou un accès sur l'appareil, par un utilisateur, un détenteur de données ou un tiers, y compris, le cas échéant, le fabricant.

2.     Type de données du produit, format et volume estimé

2.1 La caméra IP est capable de générer les données produit telles que spécifiées ci-dessous. Les informations peuvent varier selon les modèles et vos paramètres.

2.2 Le NVR/DRD est capable de générer les données produit telles que spécifiées ci-dessous. Les informations peuvent varier selon les modèles et vos paramètres. 

2.3 Le contrôle d'accès est capable de générer les données produit telles que spécifiées ci-dessous. Les informations peuvent varier selon les modèles et vos paramètres.

2.4 L'interphone est capable de générer les données produit telles que spécifiées ci-dessous. Les informations peuvent varier selon les modèles et vos paramètres.

2.5 L'alarme est capable de générer les données produit telles que spécifiées ci-dessous. Les informations peuvent varier selon les modèles et vos paramètres.

2.6 The router is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

2.7 The switch is capable of generating the Product Data as specified below. The information may differ per the models and your setting.

Pour d'autres Produits connectés, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou les spécifications. Vous pouvez également nous contacter en utilisant les coordonnées figurant dans cette notice.

3.    Si les données du produit sont générées de manière continue et en temps réel

4.     Conservation des données du produit

Le tableau ci-dessous indique si le Produit Connecté est capable de stocker les Données du Produit sur l'appareil ou sur un serveur distant, y compris, le cas échéant, la durée prévue de conservation :

5.     Comment accéder, récupérer et effacer les données du produit

Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez accéder, récupérer ou, le cas échéant, effacer les données du produit, y compris les moyens techniques pour le faire, ainsi que leurs conditions d'utilisation et la qualité du service, veuillez consulter le manuel d'utilisation qui accompagne le produit connecté.  

6.     Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'avis ou la génération des données de produit par le produit connecté, vous pouvez nous contacter à l'adresse data_protection@hikvision.com. Nous répondrons à votre demande dès que possible. Veuillez fournir : (i) votre nom (ou surnom), votre pays/région de résidence et votre méthode de communication préférée ; et (ii) les détails de votre demande ou commentaire, ainsi que le nom et le modèle (préférablement) du produit connecté.