Materials License Agreement

Global

Global - English

Asia

Europa

Oceanía

ANZ - English

América Latina

North America

Middle East and Africa

Contrato de licencia de materiales

Última actualización: 21 de Enero, 2020

IMPORTANTE: Este Contrato de Licencia de Materiales (en adelante, "MLA" o "Acuerdo") es un acuerdo escrito entre usted (un individuo, empresa o cualquier otra entidad, en lo sucesivo denominado "usted") y Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. con todas sus subsidiarias (en adelante, "Hikvision" o "nosotros"). POR FAVOR LEA ESTE MLA CUIDADOSAMENTE. Al descargar, instalar o utilizar la totalidad o parte de los Materiales como se define a continuación, usted acepta todos estos términos y condiciones en este documento. Si no está de acuerdo con este MLA, por favor no descargue, instale o utilice los Materiales, si los hubiera y deberá eliminar inmediatamente todas las copias de los Materiales.

1 Definición
Material o Materiales de HIKVISION significa material(es) proporcionado(s) por HIKVISION en www.hikvision.com, que pueden incluir kits de desarrollo de software (SDKK) propiedad de HIKVISION, archivos de cabecera, API, bibliotecas, simuladores, software (código fuente y código objeto) o cualquier especificación o documentación técnica o de otro tipo puede ser proporcionada por HIKVISION.

Derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad intelectual significa derecho de autor, marca registrada, patente, know-how, secreto comercial, obras enmascaradas, incluidas todas las solicitudes y registros de los mismos, y cualquier otro derecho protegido similar en cualquier jurisdicción.

2 Concesión de licencia y restricciones
Sujeto a su cumplimiento de los términos de este MLA, Hikvision le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y limitada para usar los Materiales, sujeto a estos términos y otras reglas aplicables, incorporadas a este MLA. Todas las licencias no otorgadas expresamente en este MLA están reservadas y ninguna otra licencia, inmunidad o derechos, expresos o implícitos son otorgados por HIKVISION, por implicación, impedimento o de otra manera. No obstante lo anterior, usted reconoce que tendrá que obtener una licencia específica de Hikvision y/o su distribuidor autorizado para el uso de la totalidad o parte de las funciones de los Materiales si la función está protegida contra el acceso no autorizado.

3 Limitación; Restricciones
3.1 Salvo lo expresamente establecido en este MLA o según lo permita cualquier ley aplicable, usted acepta:
a) Mantener el aviso de derechos de autor de Hikvision en todas las copias completas y parciales; Y
b) No duplicar o copiar los Materiales, excepto cuando dicha copia sea incidental al uso normal o cuando sea necesario para fines de respaldo o seguridad operativa;
c) No vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar o distribuir la totalidad o parte de los Materiales.
d) No realizar modificaciones o modificaciones de la totalidad o parte de los Materiales, ni permitir que los Materiales o cualquier parte del material se combinen con, o se incorporen a, cualquier otro producto o programa, a menos que Hikvision permita expresamente lo contrario;
e) No desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en la totalidad o parte de los Materiales, o intentar realizar tales actividades, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por Hikvision o la ley aplicable a pesar de esta limitación;
f) No proporcionar o poner a disposición los Materiales en su totalidad o en parte (incluido el objeto y el código fuente) en cualquier forma a cualquier persona sin nuestra previa por escrito.

3.2 Usted reconoce que no tiene derecho a:
a) Utilizar los Materiales de cualquier manera ilegal, para cualquier propósito ilegal, o de cualquier manera incompatible con este MLA, o actuar de manera fraudulenta o maliciosa, incluyendo no limitarse a hackear o insertar código malicioso, incluyendo virus, o datos dañinos, eliminando cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada o otros derechos de propiedad o leyendas en o cualquier elemento de los Materiales de HIKVISION de los mismos (incluyendo, entre otros, la documentación , si existe, incluido como parte de los Materiales de HIKVISION), y la reproducción e inclusión de dichos avisos y leyendas de derechos de autor y otros derechos de propiedad en todas y cada una de las copias de cualquier elemento de los Materiales realizados de conformidad con este MLA;
b) Infringir los derechos de propiedad intelectual de Hikvision o los de terceros en relación con su uso de los Materiales;
c) Transmitir cualquier material que sea difamatorio, ofensivo u objetable en relación con su uso de los Materiales;
d) Utilizar los Materiales de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar o comprometer el sistema o la seguridad de Hikvision, o interferir con otros usuarios; O
e) Utilizar los Materiales para cualquier propósito ilegal.

4 Propiedad intelectual
A excepción de la licencia expresa para usted en virtud de este MLA, Hikvision se reserva todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos los Derechos de Propiedad Intelectual, en y para los Materiales de Hikvision.

5 Garantía limitada
5.1 Hikvision garantiza que los Materiales, cuando se utilicen correctamente y en un entorno operativo, para el que fueron diseñados, funcionarán sustancialmente de acuerdo con las funciones descritas. Hikvision hará todo lo posible para rectificar el defecto o fallo si cualquier defecto o fallo reportado por los usuarios.
5.2 Los Materiales pueden incluir software de código abierto y/u otros proporcionados por el tercero, por lo tanto, usted tiene el deber de cumplir con todos los términos de licencia relacionados aplicables a dicho software, y Hikvision no tiene ninguna obligación de garantía.
5.3 Usted reconoce que los Materiales no han sido desarrollados para satisfacer sus requisitos individuales y que, por lo tanto, es su responsabilidad asegurarse de que las instalaciones y funciones de los Materiales cumplan con sus requisitos personales.
5.4 La garantía no se aplicará si usted incumple los términos de este MLA. Los Materiales no están garantizados para ser compatibles con todos los entornos. Hikvision no se hace responsable del fallo causado por la combinación con cualquier otro producto no proporcionado o combinaciones que no puedan ser razonablemente previstas por HIKVISION.

6 Limitación de responsabilidad
6.1 EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "CON TODOS LOS FALLOS Y ERRORES". HIKVISION NO GARANTIZA, EXPRESA O IMPLICA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. EL USO DE LOS MATERIALES POR USTED ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN NINGUNA CASO HIKVISION SE RESPONSABILIZA A USTED POR NINGUNA DAños ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAños POR Pérdida de PROFESOS DE NEGOCIOS, INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS O Pérdida de DATOS, CORRUPCIONES DE SISTEMAS O Pérdida de DOCUMENTACIONES, YA SEA BASADA EN LA BREACH DE CONTRATO,
6.2 USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET PROPORCIONA RIESGOS INHERENTES A LA SEGURIDAD, Y HIKVISION NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL FUNCIONAMIENTO ANORMAL, LA FUGA DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE ATAQUES CIBERNÉTICOS, ATAQUES DE HACKERS, INSPECCIÓN DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET; SIN EMBARGO, HIKVISION PROPORCIONARÁ SOPORTE TÉCNICO OPORTUNO SI ES NECESARIO.
6.3 USTED PUEDE ACCEDER AL SERVICIO Y AL CONTENIDO DE TERCEROS CONTENIDOS O ACCEDIDOS A TRAVÉS DE LOS MATERIALES. HIKVISION NO GARANTIZA DICHOS SERVICIOS Y CONTACTOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LA SEGURIDAD, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE AUTOR, LA LEGALIDAD, LA VALIDEZ O LA DECENCIA. POR LO TANTO, HIKVISION NO ES RESPONSABLE DE LOS PROBLEMAS ANTERIORES, PERO PROPORCIONARÁ SOPORTE TÉCNICO OPORTUNO SI ES NECESARIO.
6.4 USTED ACEPTA UTILIZAR LOS MATERIALES DE CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES APLICABLES, Y USTED ES EL SOLO RESPONSABLE DE GARANTIZAR QUE SU USO SE AJUSTE A LA LEY APLICABLE. ESPECIALMENTE, USTED ES RESPONSABLE DE UTILIZAR LOS MATERIALES DE UNA MANERA QUE NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LOS DERECHOS DE PUBLICIDAD, LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O LA PROTECCIÓN DE DATOS Y OTROS DERECHOS DE PRIVACIDAD. USTED NO UTILIZARÁ LOS MATERIALES PARA CUALQUIER USO FINAL PROHIBIDO, INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN DE ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA, EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓN DE ARMAS QUÍMICAS O BIOLÓGICAS, CUALQUIER ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON CUALQUIER CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR EXPLOSIVO O INSEGURO, O EN APOYO DE ABUSOS DE DERECHOS HUMANOS.
6.5 EN LA MEDIDA Máxima PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGUNA CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL CUMULATIVO DE HIKVISION QUE SURJA DE O RELACIONADA CON LOS MATERIALES, YA SEA BASADA EN GARANTIA, CONTRATO, TORT O CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL, EXCEDE LAS TARIFAS REALMENTE PAGADAS POR USTED A HIKVISION PARA LOS MATERIALES. ESTA LIMITACION ES CUMULATIVO Y NO SE AUMENTA POR LA EXISTENCIA DE MAS DE UN INCIDENTE O RECLAMO. HIKVISION RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO DE LOS LICENCIAS Y PROVEEDORES DE HIKVISION.

7 Control de las exportaciones
Debe cumplir con las leyes y regulaciones aplicables de importación y exportación, sanciones económicas, así como las restricciones de uso y destinos que sean aplicables a los Materiales. Sin la aprobación previa o el permiso de la autoridad competente, no podrá exportar ni reexportar los Materiales, directa o indirectamente, a ningún país o región que esté sujeto a restricciones a la exportación. Esta sección sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

8 Terminación
Hikvision puede terminar este MLA inmediatamente si usted viola cualquier término o condición de este MLA. Tras la terminación de este MLA, i) todos los derechos que se le concedan en virtud de este MLA cesarán inmediatamente; ii) cesará inmediatamente todas las actividades autorizadas bajo este MLA, incluyendo, entre otros, el uso de todos y cada uno de los Materiales, y eliminará o devolverá a Hikvision todos los Materiales de cualquier copia de los mismos y materiales relacionados y certificará a Hikvision que lo ha hecho, a su propio costo. Esta sección y cualquier otra disposición material de este MLA sobrevivirá a cualquier terminación de este MLA.

9 Aviso
Si desea ponerse en contacto con nosotros por escrito, o si alguna condición en este MLA requiere que nos notifique por escrito, por favor envíenos un correo electrónico a support@hikvision.com. Confirmaremos la recepción de dicho correo electrónico poniéndonos en contacto con usted por correo electrónico.

10 Varios
10.1 En caso de que alguna parte o provisión de este MLA se mantenga inaplicable o en conflicto con la ley de cualquier jurisdicción, la validez de las partes o disposiciones restantes no se verá afectada por dicha participación.
10.2 Una renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este MLA no se interpretará como una renuncia continua de otros incumplimientos de las mismas u otras disposiciones de este MLA. Hikvision se reserva el derecho de realizar cambios en este MLA a lo largo del tiempo y le notificaremos mediante notificación a través de los Materiales o mostraremos la nueva versión en www.hikvision.com. El uso del itinerante HIKVISION posterior al aviso indicación su conformidad y aceptación de estas Condiciones de Uso corregidas.
10.3 Este MLA constituye el acuerdo y entendimiento completo entre las partes y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos anteriores con respecto al objeto de este MLA, ya sea escrito u oral, incluyendo todas y cada una de las órdenes de compra en la medida en que sean incompatibles con este acuerdo. Ninguna modificación o renuncia reclamada de cualquiera de las disposiciones del presente documento será válida a menos que sea por escrito y firmada por representantes autorizados de la parte contra la cual se pretende hacer cumplir dicha modificación o renuncia.
10.4 Este MLA se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de P.R. China. Todas y cada una de las disputas que surjan de o en relación con este MLA se resolverán mediante arbitraje y se someterán exclusivamente a la Comisión Internacional de Arbitraje Económico y Comercial de China ("CIETAC") en Beijing de acuerdo con las normas de arbitraje de CIETAC vigentes en el momento de solicitar el arbitraje.