Пересмотрено: Ноябрь 2021 г.
ВАЖНО: Настоящее Лицензионное соглашение на программное обеспечение (далее именуемое «Соглашение об уровне обслуживания» или «Соглашение») представляет собой письменное соглашение между вами (физическим лицом, компанией или любым другим юридическим лицом, далее именуемым «вы») и компанией Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. со всеми ее дочерними компаниями (далее именуемыми «Hikvision» или «мы»). ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ. Загружая, устанавливая или используя Программное обеспечение целиком или частично, как определено ниже, вы соглашаетесь со всеми настоящими условиями и положениями. Если вы не согласны с настоящим Соглашением, не загружайте, не устанавливайте и не используйте Программное обеспечение, нажмите кнопку «не согласен», если таковая имеется, а также немедленно удалите все копии Программного обеспечения. Если Программное обеспечение встроено в оборудование Hikvision и не может быть удалено, вы можете вернуть его в соответствии с политикой Hikvision.
1. Определение
Право (права) на интеллектуальную собственность означает авторское право, товарный знак, патент, ноу-хау, коммерческую тайну, facе-алгоритмы, включая все приложения и регистрации на них, а также любые другие аналогичные разработки в любой сфере.
Аппаратное обеспечение Hikvision означает любое аппаратное устройство, разработанное, произведенное или изготовленное компанией Hikvision или для нее, в которое может быть встроено Программное обеспечение.
Программное обеспечение означает любую компьютерную программу (-ы), созданную и написанную компанией Hikvision или для нее, включая, помимо прочего, встроенное программное обеспечение, клиентское программное обеспечение, программное обеспечение платформы и мобильное приложение, которое предоставляется либо в печатном виде, либо встроено в аппаратное обеспечение Hikvision, либо доступно для загрузки с веб-сайта Hikvision, либо в любой другой применимой форме. Во избежание сомнений, любые обновления и изменения определения Программного обеспечения не подпадают и не будут приняты в соответствии с настоящим Соглашением.
Пробный период означает определенный период, в течение которого у вас может быть бесплатная, но ограниченная лицензия на Программное обеспечение только для внутренних целей оценки.
2. Предоставление лицензии
При условии соблюдения вами условий настоящего Соглашения Hikvision предоставляет вам не эксклюзивную, не подлежащую передаче, ограниченную лицензию на использование Программного обеспечения в соответствии с настоящими условиями и другими применимыми правилами, включенными в настоящее Соглашение. Все лицензии, не прописанные явно в настоящем Соглашении об уровне обслуживания, зафиксированы, и никакие другие лицензии, специальные разрешения или права, явные или подразумеваемые, не предоставляются ни косвенно, ни по возражению, ни иным образом. Невзирая на вышесказанное, вы признаете, что вам придется получить специальную лицензию от компании Hikvision и/или ее уполномоченного дистрибьютора на использование всех или части функций программного обеспечения, если данная функция защищена от несанкционированного доступа.
3. Лимиты и ограничения
3.1 За исключением случаев, прямо указанных в настоящем Соглашении или разрешенных применимым законодательством, вы соглашаетесь:
a) хранить уведомление об авторских правах Hikvision на всех полных и частичных копиях; и
б) не дублировать и не копировать Программное обеспечение, за исключением случаев, когда такое копирование связано с обычным использованием или когда это необходимо для резервной копии или операционной безопасности;
в) Не продавать, не сдавать в аренду, не предоставлять сублицензию, не предоставлять во временное пользование и не распространять Программное обеспечение целиком или частично.
г) не вносить изменения или модификации в Программное обеспечение полностью или частично, а также не разрешать комбинировать Программное обеспечение или любую его часть с любыми другими продуктами или программами, если иное прямо не разрешено компанией Hikvision;
д) не разбирать, не декомпилировать, не осуществлять обратное проектирование или не создавать производные работы на основе всего Программного обеспечения или любой его части, а также не пытаться осуществлять такую деятельность, за исключением случаев в той степени, в которой такая деятельность прямо разрешена Hikvision или применяемым законодательством, несмотря на данное ограничение;
е) Не предоставлять или иным образом предоставлять Программное обеспечение полностью или частично (включая объект и исходный код) в любой форме любому лицу без нашего предварительного письменного согласия.
3.2 Вы признаете, что не имеете право на:
а) использовать Программное обеспечение незаконным образом, в незаконных целях или любым способом, не соответствующим настоящему Соглашению, или действовать мошеннически или злонамеренно, включая, помимо прочего, взлом или вставку вредоносного кода, включая вирусы или вредоносные данные, в Программное обеспечение;
б) Право (права) интеллектуальной собственности компании Infringe Hikvision или третьих лиц в связи с использованием вами Программного обеспечения;
в) передавать любые материалы, которые являются заведомо клеветой, оскорбительными или иным образом неприемлемыми в отношении использования вами Программного обеспечения;
г) использовать Программное обеспечение таким образом, чтобы оно могло повредить, отключить, перегрузить, нарушить или поставить под угрозу систему или безопасность Hikvision или помешать другим пользователям;
д) собирать или использовать информацию или данные из Программного обеспечения; или
е) Использовать Программное обеспечение в любых незаконных целях.
3.3 ЕСЛИ ПРИМЕНИМО Это положение Раздела 3.3 будет применяться, если вы и Hikvision договариваетесь о тестировании и оценке Программного обеспечения до получения доступа ко всем функциям Программного обеспечения. Это положение имеет преимущество в случае противоречий с другими положениями настоящего Соглашения. В течение Пробного периода вам будет предоставлена ограниченная лицензия на использование определенных функций Программного обеспечения, не подлежащая передаче, без оплаты и исключительно в целях внутренней оценки. Вы также подтверждаете, что у вас не будет доступа к Программному обеспечению после истечения или прекращения пробного периода.
4. Использование информации
Hikvision не собирает вашу информацию во время использования вами программного обеспечения, за исключением следующих случаев:
i) когда вы обращаетесь в нашу службу поддержки клиентов или используете инструменты для поддержки клиентов, мы можем обрабатывать ваши данные (включая ваши персональные данные), такие как имя и адрес электронной почты, IP-адрес или журнал устройства, чтобы предоставить вам техническую поддержку. В инструментах поддержки клиентов есть соответствующее заявление относительно использования вашей личной информации, или же наша служба поддержки клиентов заранее проинформирует вас о любом использовании личной информации; и
ii) При условии, что вы активируете, обновляете или деактивируете лицензионный ключ, приобретенный у Hikvision или официального дистрибьютора, Hikvision может собирать информацию о вашем компьютере, например, уникальный идентификатор для проверки вашей лицензии.
Если Приложение подключено к Google API, использование и передача информации, полученной от Google API, в любое другое приложение должна соответствовать Политике в отношении данных пользователей Google API Services, включая Требования к ограниченному использованию.
При использовании услуг, предоставляемых компанией HIKVISION третьим лицам в программном обеспечении или через него, вам рекомендуется ознакомиться с применимой политикой конфиденциальности, прежде чем использовать эти услуги. Эту политику конфиденциальности можно найти на странице обслуживания или связаться с поставщиком услуг.
5. Интеллектуальная собственность
За исключением случаев, когда вам прямо предоставлена лицензия в соответствии с настоящим Соглашением, Hikvision оставляет за собой право собственности, включая, помимо прочего, все права интеллектуальной собственности на оборудование и программное обеспечение Hikvision.
6. Ограниченная гарантия
6.1 Компания Hikvision гарантирует, что Программное обеспечение при правильном использовании и в операционной среде, для которой оно было разработано, будет работать в соответствии с функциями, описанными в вашей версии. Компания Hikvision приложит все разумные усилия для устранения дефекта или неисправности, если пользователи сообщат о каком-либо дефекте или неисправности. Вышеуказанная гарантия является дополнением к вашим законным правам в отношении использования программного обеспечения.
6.2 Программное обеспечение может включать открытый исходный код и/или другие продукты, предоставленные третьей стороной, поэтому вы обязаны соблюдать все соответствующие условия лицензирования, применимые к указанному программному обеспечению, в таких случаях компания Hikvision не несет никаких гарантийных обязательств.
6.3 Вы признаете, что программное обеспечение не было разработано в соответствии с вашими индивидуальными требованиями и, следовательно, вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы оборудование и функции программного обеспечения соответствовали вашим личным требованиям.
6.4 Гарантия не распространяется на случаи с нарушениями каких-либо условий настоящего Соглашения. Не гарантируется совместимость программного обеспечения со всеми средами. Компания Hikvision не несет ответственности за сбой, вызванный интеграцией с любыми другими программными продуктами или их комбинациями.
7. Ограничение ответственности
7.1 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ТОВАРНУЮ ПРИГОДНОСТЬ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ЗА ВАШ СТРАХ И РИСК. КОМПАНИЯ HIKVISION НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДОЙ, ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ПОВРЕЖДЕНИЕМ СИСТЕМ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ОНИ ВЫЗВАНЫ НАРУШЕНИЕМ КОНТРАКТА, ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЗА ПРОДУКТ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ HIKVISION БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ ИЛИ ПОТЕРЬ.
7.2 ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ХАРАКТЕР ИНТЕРНЕТА ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ПРИСУЩИЕ ЕМУ РИСКИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ, И КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕНОРМАЛЬНУЮ РАБОТУ, УТЕЧКУ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КИБЕРАТАК, ХАКЕРСКИХ АТАК, ПРОВЕРОК НА ВИРУСЫ ИЛИ ДРУГИХ РИСКОВ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ; ОДНАКО КОМПАНИЯ HIKVISION БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СВОЕВРЕМЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО.
7.3 . ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ И КОНТЕНТОМ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ. КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, БЕЗОПАСНОСТЬ, СОБЛЮДЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ, ЗАКОННОСТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ ПОРЯДОЧНОСТЬ. ПОЭТОМУ КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ПРОБЛЕМЫ, НО ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ СВОЕВРЕМЕННО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ.
7.4 ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕМИ ПРИМЕНИМЫМИ ЗАКОНАМИ И НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ СООТВЕТСТВОВАЛО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ. ОСОБЕННО, ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ, КОТОРЫЙ НЕ НАРУШАЕТ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРАВА НА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ИЛИ ЗАЩИТУ ДАННЫХ И ДРУГИЕ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ЗАПРЕЩЕННЫХ КОНЕЧНЫХ ЦЕЛЕЙ, ВКЛЮЧАЯ РАЗРАБОТКУ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВО ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, РАЗРАБОТКУ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВО ХИМИЧЕСКОГО ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, ЛЮБУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ ЛЮБОГО ЯДЕРНОГО ВЗРЫВЧАТОГО ИЛИ НЕБЕЗОПАСНОГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВНОГО ЦИКЛА ИЛИ В ПОДДЕРЖКУ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА.
7.5 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ HIKVISION, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, ДОГОВОРА, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ОСНОВЫ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ КОМПАНИИ HIKVISION ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ СОВОКУПНЫМ И НЕ БУДЕТ УВЕЛИЧЕНО ПРИ НАЛИЧИИ БОЛЕЕ ОДНОГО ИНЦИДЕНТА ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ. КОМПАНИЯ HIKVISION ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ КОМПАНИИ HIKVISION.
8. Экспортный контроль
Вы должны соблюдать все применимые законы и нормативные акты об импорте и экспорте, экономические санкции, а также ограничения на использование и назначение, применимые к Программному обеспечению. Без предварительного разрешения или одобрения компетентного органа вы не имеете права прямо или косвенно экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение в любые страны/регионы, на которые распространяются экспортные ограничения. Этот раздел остается в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.
9. Прекращение действия
Компания Hikvision может немедленно расторгнуть настоящее Соглашение, направив письменное уведомление, если вы нарушите какое-либо из условие. После прекращения действия настоящего документа i) все права, предоставленные вам в соответствии с настоящим Соглашением, немедленно прекращаются; ii) вы должны немедленно прекратить все действия, разрешенные данным Соглашением, включая, помимо прочего, использование любого Программного обеспечения, а также удалить или вернуть Hikvision всё Программное обеспечение, любые его копии и связанные с ними материалы и подтвердить Hikvision, что вы сделали это за свой счет. Данный раздел и любые другие положения настоящего Соглашения остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.
10. Уведомление
Если вы хотите связаться с нами или если есть какое-либо условие настоящего Соглашения, требующее от вас предоставить нам письменное уведомление, отправьте нам электронное письмо по адресу support@hikvision.com. Мы подтвердим получение указанного электронного письма, связавшись с вами по электронной почте.
11. Разное
11.1 Если какая-либо часть или положение настоящего Соглашения будет признана неисполнимой или противоречащей законодательству какой-либо страны, такое положение не повлияет на действительность остальных частей или положений.
11.2 Отказ от прав в связи с любым нарушением какого-либо положения настоящего Соглашения не должен толковаться как продолжающийся отказ от прав в связи с другими нарушениями того же или других положений настоящего Соглашения. Hikvision оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение, мы уведомим вас посредством сообщения через Программное обеспечение или предложим ознакомиться с новой версией на сайте www.hikvision.com. Продолжение пользования Программным обеспечением после выпуска новой версии означает ваше согласие с пересмотренными условиями.
11.3 Настоящее Соглашение представляет собой полный документ и договоренности между сторонами и заменяет собой все предыдущие соглашения и договоренности, будь то письменные или устные. Никакое изменение или отказ от любого из положений настоящего Соглашения не имеет силы, если оно не оформлено в письменном виде и не подписано уполномоченными представителями стороны, в отношении которой такое изменение или отказ запрашивается.
11.4 Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством КНР. Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, разрешаются посредством арбитражного судебного разбирательства и передаются исключительно в Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию («CIETAC») в Пекине в соответствии с регламентом CIETAC, действующим на момент подачи заявления.
Hikvision.com uses strictly necessary cookies and related technologies to enable the website to function. With your consent, we would also like to use cookies to observe and analyse traffic levels and other metrics / show you targeted advertising / show you advertising on the basis of your location / tailor our website's content. For more information on cookie practices please refer to our cookie policy.
